Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Many carriers find this reweighing process itself to be a profitable investment. | Muchos transportistas consideran este proceso de repesado como una inversión rentable. |
New aeroplanes are normally weighed at the factory and are eligible to be placed into operation without reweighing if the mass and balance records have been adjusted for alterations or modifications to the aeroplane. | Los aviones nuevos se suelen pesar en la fábrica, y se podrán poner en operación sin volverlos a pesar si se han corregido los registros de masa y centrado para reflejar alteraciones o modificaciones del avión. |
The quantity of oxide present in the dross was estimated by remelting a known quantity under an excess of zinc chloride/ammonium chloride flux, and stirring until all of the oxide had been dissolved, before cleaning and reweighing. | La cantidad de óxido presente en la escoria se estimó volviendo a fundir una cantidad conocida bajo un exceso de flujo de cloruro de zinc de cloruro/amónico, y revolviéndolo hasta que todo el óxido se hubiera disuelto, antes de limpiar y volver a pesar. |
At defined intervals of time ranging from 5 to 30 hours, air is admitted into the apparatus, and the loss in mass of the effusion cell is determined by reweighing. | A intervalos determinados entre 5 y 30 horas se deja entrar aire en el aparato, y la pérdida de masa de la célula de efusión se determina repitiendo la pesada. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
