Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un sonido de revolver papeles le llegó desde cerca de las estanterías de los pergaminos, junto con una suave tos. | A shuffling sound came from the vicinity of the scroll shelves, along with a soft cough. |
Pero allí estaba Bujarin, que indiscutiblemente dominaba la teoría, conocía idiomas, así como la literatura relativa a la materia, y también era ducho en revolver papeles. | But there was Bukharin, who unquestionably had a head for theory, knew languages, knew the literature of the subject, knew how to use documents. |
Producto de estudiosos que dedican la vida a revolver papeles en los que aparezca una nueva aportación irrelevante (ese día que salió a pasear en bicicleta, o la vez en que renunció a los postres porque arrastraba un resfriado) destinado a estudiosos ávidos de anécdotas coleccionables. | Product of scholars engaged in life stir papers where a new contribution appears irrelevant (that day went on bike rides, or the time you gave up dessert because dragging a cold) aimed at scholars eager for anecdotes shared collectibles. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
