Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He became the people's hero and was approached by the Revolutionary Left Movement (MIR), Allende's left-wing party. | Él se convierte en el héroe de la población y es contactado por el MIR (Movimiento de la Izquierda Revolucionaria), un partido de la izquierda de Allende. |
That was the name of a leader of the Revolutionary Left Movement (MIR), one of those responsible for the resistance against the military government! | ¡Ése era el nombre del dirigente del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR), uno de los líderes de la resistencia contra los militares! |
He even brought up his affiliation to the social democratic Revolutionary Left Movement (MIR). | Incluso recordó la afiliación socialdemócrata del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR) al que perteneció y por el que fue ministro bajo el gobierno de Jaime Paz Zamora. |
Castro and his sister Marieta were also charged with housing a member of the mir, the Revolutionary Left Movement, which was banned after the coup. | Castro y su hermana Marieta también fueron acusados de albergar un miembro del MIR, el Movimiento de Izquierda Revolucionaria, que fue proscripto después del golpe. |
He participated in the Organisation of Revolutionaries, and in its open expression, the Socialist League: a Marxist revolutionary grouping born from a break with the Revolutionary Left Movement. | Participó en la Organización de Revolucionarios y en su expresión abierta, la Liga Socialista, agrupación revolucionaria marxista, nacida de un desprendimiento del Movimiento de Izquierda Revolucionaria. |
In 1974 he became a commissioner at the National Intelligence Directorate (DINA), where he joined the Falcon Group I, devoted to the suppression of the Revolutionary Left Movement (MIR). | En 1974 se hizo comisario de la Dirección de Inteligencia Nacional (DINA), donde se unió al grupo Halcón I, cuyo objetivo era la eliminación del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR). |
Himself a minor member of one of the revolutionary groups of the nineteen eighties, The Revolutionary Left Movement (MIR), he has links and a past that should make him more open to dialogue. | Como miembro de uno de los grupos revolucionarios de los años ochenta, el Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR), tiene vínculos y un pasado que deberían hacerle más abierto al diálogo. |
The former president of Bolivia between 1989 and 1993 and founder of the Revolutionary Left Movement (MIR) launched his candidacy with the controversial proposal to return the country to a federal republic, according to the Bolivian newspaper El Deber. | El ex presidente de Bolivia entre 1989 y 1993 y fundador del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR) lanza su candidatura con la polémica propuesta de volver el país una república federal, esto según el diario boliviano El Deber. |
In May 1975, Jorge Fuentes, a member of the MIR (Revolutionary Left Movement), was arrested by the Paraguayan services, along with Amilcar Santucho, while the former was trying to go from Argentina to Paraguay, in order to contact local militants. | En mayo de 1975, Jorge Fuentes, miembro del MIR (Movimiento de la Izquierda Revolucionaria), fue arrestado por los servicios paraguayos con Amilcar Santucho cuando intentaba pasar de Argentina a Paraguay, con el fin de contactar a los militantes locales. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
