Nos dedicábamos a revolcarnos en todos mis fracasos y errores. | We can roll around in all of my failures and mistakes. |
¿Vienes a ver cómo nos revolcarnos en el lodo? | You come to watch us get dragged through the mud? |
Quiero decir, podemos...podemos revolcarnos en nuestra miseria juntas. | I mean, we can—we can wallow in our misery together. |
Podemos revolcarnos en todos mis errores y fallas. | We can roll around in all of my failures and mistakes. |
Nos gusta revolcarnos en el barro. | We like to roll around in the mud. |
Qué pena que no tengamos nieve en qué revolcarnos. | Too bad we don't have any snow to roll around in. |
Si estás lista, vamos a revolcarnos. | If you're really ready, let's go for it. |
¡Tú y yo necesitamos revolcarnos! | You and I need to get laid! |
Habiendo dicho eso podríamos revolcarnos ahora mismo, si quieres. | That said, I wouldn't mind having a go with you now... if you want to reconsider. |
Compremos vino y vamos a ver a tu hermana. Quizás podamos revolcarnos, ¿eh? | Let's get some wine and go see your sister... and maybe we can get it on. |
