Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
What would it mean if the Constitution establishes the idea of a revocatory referendum?
Si una Constitución establece el referéndum revocatorio, ¿qué significa?
Neither are other measures such as the annulment of the revocatory referendum and postponement of elections for governors.
Ni otras medidas, como la cancelación del referéndum revocatorio, que no se haya resuelto el problema de los diputados de Amazonas, que se hayan pospuesto las elecciones de gobernadores.
Congress is voting on a revocatory referendum on the president's last executive order.
El Congreso está sometiendo un referéndum revocatorio de la última orden ejecutiva del presidente a votación.
The revocatory referendum Sidestepping his difficulties in being allowed to run for reelection, President Ortega re-launched his project at the 30th anniversary celebration, using new bait to attract interest in the issue.
Sorteando las dificultades que tiene para lograr la reelección, en la celebración del 30 aniversario el Presidente Daniel Ortega relanzó su proyecto, ahora con un señuelo o anzuelo para cazar o pescar nuevo interés en el tema.
It is especially important to make citizens aware, in an objective and impartial manner, of political options, since, as indicated in the agreement, this would contribute to creating the appropriate climate for holding the revocatory referenda referred to in Article 72.
Es particularmente importante que se informe a los ciudadanos sobre las opciones políticas con un sentido de objetividad e imparcialidad, pues como se señala en el acuerdo, eso contribuiría a crear el clima apropiado para la celebración de los referendos revocatorios de que trata el articulo 72.
Palabra del día
la lápida