Revitalizaron | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

También se revitalizaron la lengua y la cultura catalanas, años atrás reprimidas.	The Catalan language and culture, repressed for so many years, also became revitalised.
Las herramientas de planificación minera subterránea se revitalizaron con el lanzamiento de Vulcan 9.1 a finales de 2014.	Underground mine planning tools were revitalised with the Vulcan 9.1 release in late 2014.
Se revitalizaron las herramientas de planificación minera subterránea con el lanzamiento de Vulcan 9.1 a finales de 2014.	Underground mine planning tools were revitalised with the Vulcan 9.1 release in late 2014.
Latvala luchó por encontrar un buen ritmo al inicio, pero cambios en la configuración de su coche revitalizaron al finlandés.	Latvala struggled to find a good rhythm initially but changes to his car's set-up revitalised the Finn.
Aceptaron el desafío y revitalizaron la región, conservando su cultura y su idioma, multiplicando sus familias y esfuerzos.	They accepted the challenge and they revitalized the region, conserving their culture and their language, multiplicand their families and efforts.
En primer lugar, es primordial multiplicar los esfuerzos por la revitalizaron de las normas del desarme nuclear y de la no proliferación.	First, it is imperative to redouble our efforts for the revitalization of nuclear disarmament and non-proliferation norms.
FDR dio grandes pasos adelante con iniciativas públicas que volvieron a poner a los estadounidenses a trabajar y revitalizaron su confianza en la economía.	FDR took great steps forward with public initiatives that put Americans back to work, and revitalized their confidence in the economy.
El documental y las misiones lunares revitalizaron el interés de su niñez en la física y agregó un enfoque de exploración espacial.	The documentary and the lunar missions reinvigorated her childhood interest in physics and topped it off with a space exploration focus.
Los proyectos revitalizaron muchos vecindarios, pero los defensores de bajos ingresos tuvieron que mantener continuas batallas para obtener fondos y mantenerlos al alcance en vecindarios necesitados.	Projects revitalized many neighborhoods, but low -income advocates had to wage continual battles to get funding and keep it targeted on needy neighborhoods.
Sus auditorías ahorraron al estado $6 mil millones de dólares, y revitalizaron la infraestructura corporativa de Texas, posicionando al estado para futuro crecimiento al final de la década.	Her audits saved the state $6 billion, and she revitalized Texas' corporate infrastructure, positioning the state for growth later in the decade.