Cuando se presentó la solicitud ante el Tribunal del Derecho del Mar, había un procedimiento de revisión pendiente ante el Tribunal Supremo de la Federación de Rusia. | A supervisory review procedure was pending before the Supreme Court of the Russian Federation at the time of filing of the Application with the Tribunal. |
Muchos delegados sugirieron mantener la cuestión bajo revisión pendiente de presentación en los informes nacionales provisionales. | Most delegates suggested keeping the issue under review pending submission of interim national reports. |
Menciona, sin embargo, una petición de revisión pendiente que elevó al Tribunal Supremo en relación con la resolución de 4 de septiembre de 2003. | She refers, however, to a pending petition for review that she submitted to the Supreme Court in respect of the decision of 4 September 2003. |
Se encendió una luz en mi coche diciendo "revisión pendiente pronto". | A light came on in my car that says "service due soon." |
El mecánico me cobró $25 tan solo para apagar esa luz que dice "revisión pendiente". | The mechanic charged me $25 just to turn off the light saying "service due now." |
