Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es un estudio cualitativo con revisión documental, realización de 46 entrevistas y observación directa en campo durante los años 2010 y 2011. | It is a qualitative research with review of documents, 46 interviews and participant observation during 2010 and 2011. |
La metodología fue desarrollada en 2 etapas: revisión documental (comportamiento de la epidemia) y cuantitativa (modelo de regresión lineal simple para variables económicas y de salud). | The methodology was mainly documentary (epidemic behavior) and quantitative (simple linear regression model for economic and health variables). |
Partiendo de una revisión documental de la política exterior chilena y venezolana con relación a los Estados Unidos, durante las administraciones de Jorge Alessandri y Rómulo Betancourt, respectivamente. | Starting with a review of the Chilean and Venezuelan foreign policy toward the United States during the administrations of Jorge Alessandri and Romulo Betancourt, respectively. |
Precisamente, a continuación se presenta una revisión documental de publicaciones que abordan de alguna manera el vínculo entre la comunicación ambiental y la conservación ambiental, de la misma manera que los comportamientos proambientales. | Accordingly, the following section present a review of publications that address the link between environmental communication and environmental conservation, and environmental behaviours. |
Inspección Física Dependiendo del tipo de producto y de la documentación disponible, una inspección puede ser necesaria / requerida para verificar que los productos coinciden con los identificados en la revisión documental, y que cumplen con las normas apropiadas. | Pre-shipment Inspection Depending on the type of product and documentation available, inspection may be required to check that goods match the ones identified in the documenation, and that they comply with the appropriate standards. |
La revisión documental previa de la literatura científica y de la normativa sobre señalización de los contenidos televisivos en España y otros países, como Francia, Australia y Holanda, ha permitido enmarcar el estado de la cuestión y servir de referencia para la investigación. | The previous review of the scientific literature and the regulations on TV programme rating in Spain and other countries, such as France, Australia and the Netherlands, allowed us identify the state of the art and to contextualise our research. |
Método Revisión documental y de bases de datos, encuestas y entrevistas semiestructuradas. | Method Documentary and database reviews. Surveys and semi-structured interviews. |
Métodos: estudio basado en una revisión documental y análisis de contenido. | Methods: a study based on content analysis and literature review. |
Investigación y revisión documental de la propiedad. | Research and document review of the property. |
Métodos: se siguió el método histórico lógico, apoyado en la revisión documental. | Methods: historical-logical method supported on a documentary review. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
