Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Solo revisa el aceite o lo que sea que hagas.
Just check the oil or whatever it is that you do.
Sí, solo revisa el aceite.
Yeah, just check the oil.
Claro; y mientras, revisa el aceite.
Sure. And while you're at it, check the oil.
Y revisa el aceite.
You better check the oil, too.
Y revisa el aceite.
Check the oil, too.
Se acostumbra darle una propina al que despacha en las estaciones de gasolina si revisa el aceite, agua o si le limpia el parabrisas.
It is customary to tip the gas station attendant if he checks the oil, water, or cleans the windshield.
Al igual que cuando revisa el aceite a través de un visor de inspección, comience por estacionar su motocicleta en suelo nivelado, en un soporte central o en un soporte de paddock y espere que el motor se enfríe y que todo el aceite regrese al cárter.
As with checking oil through an inspection window, start by parking your bike on level ground, on a centerstand or paddock stand and waiting for the engine to cool and for all oil to drain back into the sump.
¿Puedes buscar una gaseosa mientras el mecánico revisa el aceite?
Can you go for a soda while the mechanic checks the oil?
Siempre revisa el aceite antes de agregar más.
He always checks the oil before adding more.
Revisa el aceite y llénalo de ser necesario.
Check the oil and top it off if necessary.
Palabra del día
la capa