Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Describe how measures of success will be obtained (e.g., review records; interviews with implementers and those affected) | Describa cómo las medidas de éxito serán obtenidas (ej., revisar registros, entrevistas con los que implementan y aquellos afectados). |
Interview clients, review records, and confer with other professionals to evaluate mental or physical condition of client or patient. | Entrevista a clientes, revisa registros y consulta con otros profesionales para evaluar la condición mental o física del cliente o paciente. |
Otherwise, the school may give each parent full access to inspect and review records relating to the child. | De otra manera, la escuela dará un acceso total a cada uno de los padres de revisar la documentación en el expediente del menor. |
The review records up to 300 hours of driving data which can be downloaded via USB to computer for managing fleet vehicles. | El estudio registra hasta 300 horas de conducir los datos que se pueden transferir vía el USB al ordenador para los vehículos de manejo de la flota. |
In addition to each facilitating a study circle of her own, they meet regularly with the other facilitators to review records, keep track of common themes, and generally see how things are going. | Adicionalmente a la facilitación de un círculo cada una, se reúnen regularmente con otros facilitadores para revisar los registros, llevar un seguimiento de los temas comunes y en general, ver como van las cosas. |
Members of the School Section 504 Team, consisting of teachers, counselors, psychologists, and administrators, will review records, interview those knowledgeable about your child, participate in observations, and collect other data. | Miembros del Equipo Escolar de la Sección 504 consiste de maestros, asesores o consejeros, psicólogos y administradores, que verán los documentos, entrevistarán a personas que conozcan a su hijo, participarán en observaciones y recopilarán otros datos. |
The school may presume that you have authority to inspect and review records relating to your child unless advised that you do not have the authority under applicable state law governing such matters as guardianship, separation, and divorce. | La escuela puede suponer que usted tiene autoridad para inspeccionar y examinar expedientes acerca de su niño a menos que se les notifique que usted no tiene la autoridad bajo la ley estatal aplicable que gobierna tales asuntos como tutela, separación, y divorcio. |
The participating agency may presume that you have authority to inspect and review records relating to your child unless advised that you do not have the authority under applicable State law governing such matters as guardianship, separation, and divorce. | El organismo participante puede dar por sentado que usted tiene autorización para Inspeccionar y revisar los antecedentes relacionados con su hijo a menos que se le informe de lo contrario según las leyes pertinentes que regulan materias tales como custodias o separaciones y divorcios. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
