Can you give us a name, Mr. Revie? | ¿Puede darnos un nombre, Sr. Revie? |
Well, I'm not Mr. Revie. | Bien, yo no soy el Sr. Revie. |
Well, I'm not Mr. Revie. | Bueno, no soy el señor Revie. |
This meant both Revie and Johnstone appeared in the line-up, Johnstone switching to outside right. | Esto significaba que tanto Revie como Johnstone, quien se desplazaría a la banda derecha, saldrían de inicio. |
Revie began the move, exchanging passes with Clarke, and back-heeling for the unmarked Hayes to sweep the ball past Gil Merrick to put Manchester City ahead. | Revie inició la jugada combinando con Clarke y después golpeó el balón hacia atrás con el tacón para que Hayes lo pusiese fuera del alcance de Gil Merrick y adelantara así al Manchester City. |
Why we didn't perform in the second half was mainly because nothing was said in the dressing room at half time about stopping the damage caused by Don Revie. | No jugamos del todo bien en la segunda mitad principalmente porque no se habló nada en los vestuarios en el tiempo de descanso acerca de detener la constante amenaza de Don Revie. |
Barnes had played defensively in the first half to counter the threat of Peter Murphy, but Revie urged him to play further forward. | Barnes había jugado defensivamente en la primera parte del partido para tratar de minimizar la amenaza de Peter Murphy, pero Revie le pidió que jugará hacia la portería contraria. |
