Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The reverse translation obtained often comes off badly, in spite of the fact that the original translation is in order. | Muchas veces la retraducción que se obtiene resulta mala, a pesar de que la traducción original está buena. |
Even so, the first reverse translation is not necessarily the same source word. | Aun así, la primera traducción en sentido inverso no necesariamente es la misma palabra origen. |
We will do reverse translation. | Haremos traducción inversa. |
For my Estonian colleague to answer to me, then the reverse translation route has to be followed. | Para que mi colega estonio me respondiese habría que seguir la vía de traducción inversa. |
Each translation was followed by a reverse translation; a common procedure used to make sure that a source text is understandable and to trace any inaccuracies or ambiguities. | Después de cada traducción se realizó una traducción inversa, procedimiento utilizado habitualmente para asegurarse de que un texto original resulte comprensible y para detectar cualquier imprecisión o ambigüedad. |
Data form reverse translation enables forms on the foreign language version of your website to be automatically translated back into your website source language. | La traducción del revés de la forma de datos permite a formas en la versión del idioma extranjero de su Web site ser traducido automáticamente nuevamente dentro de su lengua origen del Web site. |
This ECTACO Partner features all the traditional ECTACO handhelds' features you have come to expect including instant reverse translation, dictionary Look-up and Fuzzy search, advanced word recognition and, of course, a bilingual interface. | Este ECTACO Partner tiene todas las funciones tradicionales de cualquier modelo de marca ECTACO: Usted encuentra la traducción instantánea y bidireccional, busca de palabras, reconocimiento de palabras avanzado y, claro, el interfaz bilingüe. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
