Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
In recent centuries, reverberatory furnaces have been used.
Para su obtención en los últimos siglos se ha usado el horno de reverbero.
Five types of furnaces are commonly used to melt metals in foundries: cupola, electric arc, induction, reverberatory, and crucible.
Para la fusión de metales en las fundiciones/funderías se emplean normalmente cinco tipos de hornos: de cubilote, de arco eléctrico, de inducción, reverberatorios y de crisol.
Air Liquide's oxy-fuel combustion technology solutions are well suited for rotary furnaces and reverberatory furnaces for aluminum, lead, copper and brass.
Fundición primaria Las tecnologías de oxi-combustión de Air Liquide son muy adecuadas para hornos rotatorios y hornos de reverbero de aluminio, plomo, cobre y latón.
For the elimination of the gas in solution, besides to the degassing tablets, JODOVIT has purge plugs too, that can be installed in ladles or melting reverberatory furnaces.
Para la eliminación del gas en solución, además de las pastillas de desgasificación, JODOVIT tiene tapones depuradores también, que pueden ser instalados en cucharas o en la colada.
These people, as well as their familiars, were occupied with the tending of reverberatory furnaces and immense pear-shaped and gourd-shaped vessels such as were used in alchemy.
Aquellas personas, junto a unos servidores, estaban ocupadas en atender hornos reverberatorios y recipientes abombados en forma de calabaza, como los que se usan para la alquimia.
These people, as well as their familiars, were occupied with the tending of reverberatory furnaces and immense pear-shaped and gourd-shaped vessels such as were used in alchemy.
Esta gente, además de sus familiares, estaban ocupados en la atención de hornos de reverbero e inmensos frascos con forma de pera y de piña como los que se emplean en la alquimia.
Metal used to be refined using a reverberatory furnace.
El metal se solía purificar utilizando un horno de reverbero.
Palabra del día
jugoso