Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Tres jugadores reventaron cuadrangulares: Ben Enoka, Wayne Laulu y Thomas Enoka.
Three players crushed homeruns: Ben Enoka, Wayne Laulu and Thomas Enoka.
Me golpearon la cara y reventaron mi boca.
They hit me in the face and burst my mouth.
Yo he tenido un paciente inesperado cuyos puntos reventaron.
I had an unexpected patient whose stitches kind of burst.
¿Hemos realizado un acuerdo, y los policías lo reventaron?
We set up one deal, and the cops bust us?
Los vidrios de cuatro vehículos reventaron en el barrio de Abu Tor.
The windows of four vehicles in Abu Tor were shattered.
Mi prima, la reventaron en las escaleras de entrada.
My cousin, they blew her up on her doorstep.
Los fusibles reventaron y la torre quedó a oscuras.
Fuses blew and the tower went dark.
Le reventaron la cabeza y tiene que ir al concejo.
She had her head bashed in and she has to go to council.
¿Cómo le reventaron la pierna en Bucarest?
What's he doing busting his leg in Bucharest?
Pero afortunadamente, ellas no se reventaron.
But fortunately, they did not pop.
Palabra del día
la capa