Revalorar | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Tenemos que revalorar el significado del amor.	We need to revalue the meaning of love.
Por otra parte, también obliga a revalorar la importancia de las elecciones.	In the other hand, this leads to rethink the importance of elections.
Es necesario revalorar los indicadores periódicamente para determinar su efectividad como medidores de éxito.	It is necessary to reevaluate indicators periodically to determine their effectiveness as measures of success.
Tal vez siendo colocados a duras pruebas que los lleven a revalorar la conducta.	Perhaps they are put to hard tests that lead them to re-evaluate their conduct.
De este modo, todas las entidades se unen para promocionar y revalorar la biodiversidad que posee el Perú.	All entities are working together to promote and put more value on Peru's biodiversity.
Fue el crítico uruguayo Ángel Rama uno de los primeros en revalorar las crónicas de Darío y las de otros autores modernistas.	Uruguayan critic Ángel Rama was one of the first to reexamine Darío's chronicles and those of other modernist authors.
La marca de luminarias de diseño contemporáneo LZF Lamps ha renovado su identidad visual, apostando por simplificar y revalorar su imagen.	Contemporary luminaire brand LZF Lamps has updated its visual identity, looking to simplify and inject new value into its image.
Ello debe motivarnos a repensar y revalorar nuestros compromisos y decisiones con respecto al entorno ambiental en que nos encontramos.	This should lead us to rethink and reassess our commitments and our decisions with respect to the environmental situation in which we find ourselves.
Así pues, buscó y encontró ocasiones, a veces colectivas, de hacer aparecer, revisar y revalorar la obra de las poetas catalanas contemporáneas.	Thus, Marçal looked for and found occasions, often collective, to present, review, and reevaluate the work of her contemporary Catalan female poets.
Después del Congreso del Partido es posible que tengamos que revalorar muchas de las operaciones militares de la guerra para, presentarlas en su perspectiva debida.	After the Party Congress we shall probably have to re-evaluate many [of our] wartime military operations and present them in their true light.