El restaurante Revi 40 en Madrid propone una cocina castellana. | Revi 40 restaurant in Madrid proposes a Castilian cuisine. |
Concelebró el Padre Revi, rector de la Universidad y el Padre Boni. | Concelebrants included Father Revi, the Rector of the University and Father Boni. |
Revi y yo analizamos algunas de las órdenes de los investigadores. | Revi and I analyzed some of the mandates that researchers are under. |
Revi los cilindros, tuberías de los frenos y mangueras. | Check wheel cylinders, brake lines, and hoses. |
La mira Revi ha sido hecha en scratch con plasticard, ligeramente más fino que la parte original. | The Revi gunsight has been scratchbuilt with plasticard, slightly thinner than the original part. |
Indira Revi abogó por una auditoría de todas las 'donaciones' registradas por empresas del gobierno, especialmente durante la época de Suharto. | Indira Revi urged an audit of all 'donations' registered by state-owned enterprises, especially during the time of Suharto. |
Pero podrían haber revi vido con los nuevos antagonismos sociales y con el des pertar de la nueva generación. | But they might have revived with the growth of new social antagonisms and with the awakening of the new generation. |
Y fue una discusión con Revi la que nos trajo al borde de la investigación y del reportaje, esa frontera borrosa. | And it was a discussion with Revi that brought us to the edge of the researcher and reporter, that fuzzy boundary. |
Los recursos necesarios para implementar el ODS 11 equivalen a dos tercios del presupuesto acordado para implementar la Agenda 2030 (Revi, 2018). | The resources necessary for implementing the 11 SGDs equate to two-thirds of the budget agreed for implementing the Agenda 2030 (Revi, 2018). |
Revi recordó que las huellas climáticas de las ciudades deben reducirse y que un plan de bajas emisiones de carbono debería ser adoptado en todas las ciudades. | Revi recalled that cities' climate footprints must be reduced and that a low-carbon plan should be adopted in all cities. |
