¡Mira la traducción de "reupholstery" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Looking for a way to rejuvenate your sofa with reupholstery DIY?	¿Está buscando una nueva forma de rejuvenecer tu sofá con un tapizado DIY que puedas hacer tu mismo?
If you're a handyman (or woman), reupholstery DIY is probably going to be easy for you.	Si eres un experto en mantenimiento y bricolaje (o mujer), el proceso de tapizar tu sofá va a ser mucho más fácil para ti.
Finally, we'll be able to see the cost of reupholstery vs slipcovers and compare them side by side.	Finalmente, en la siguiente tabla podemos ver la comparación entre los costes de la tapicería y el precio de las fundas de sofá, para poder compararlo.
At the end, doing any form of reupholstery DIY or not it does require quite a bit of technical knowledge, or just someone who's very good with their hands–and is incredibly tenacious.	Al final, hacer cualquier tipo de tapizado o bricolaje requiere un poco de conocimiento técnico, o simplemente tener habilidad con las manos, y ser increíblemente tenaz.
Though reupholstery is the pricier option on this list, it is also the perfect solution if you have a sofa design that in intricate and requires a lot of details (think Parker Knoll or Chesterfield sofas).	Aunque la tapicería es la opción más cara de toda esta lista, también es la solución perfecta si tienes un diseño de sofá complicado y con muchos detalles (como los sofás Chesterfield o Parker Knoll).
After all the information we've shared with you about the cost of reupholstery and the sofa covers, it's time to face the question we have been wondering: What's better?	Después de toda la información que hemos compartido sobre el coste y precio de la tapicería y las fundas de los sofás, es hora de hacer frente a la gran pregunta que todos nos estamos haciendo: ¿qué es mejor?
Transport: not many people consider this cost when they are calculating the cost of reupholstery but you have to pay the transportation of your sofa to the Upholstery Studio and also, the transportation back to your home.	Transporte: no todo el mundo considera el transporte del sofá parte del presupuesto de tapizar un sofá, pero es necesario pagar el transporte del sofá hasta el taller de tapicería, y además, el transporte de vuelta a casa.
Reupholstery of Yates: In sumbrella fabric, in Textil fabric, in artificial leather and true leather, manufacturing of canopies with mica windows, cierres marinos, telas sumbrella, manufacturing of cushions for yates and sport fishing boats, making and reparing of sails.	Retapizado de Yates: En Tela Sumbrella, en Tela Textil, En Imitacion Piel y en Piel, Elaboración de Toldos con ventanas de mica, cierres marinos, Telas sumbrella, Realizacion de Cojines para Yates y Lanchas de Pesca Deportiva, Hechura y reparaciones de Velas.
Hand me my reupholstery kit, would you?	Pásame mi equipo de reparación, ¿quieres?
Thousands of reupholstery DIY videos and tutorials have invaded cyberspace and checking through them is a good way to begin this journey, which seems a little bit complex sometimes if you're not looking at the correct ones.	Miles de videos de bricolaje y tutoriales han invadido el ciberespacio y revisarlos es una buena manera de comenzar este viaje, que a veces parece un poco complejo si no estás viendo el contenido correcto.