Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Antes de someter tu solicitud, asegúrate de reunir requisitos para trabajar en ese país en particular. | Before you apply, make sure you are eligible to work in that specific country. |
En consecuencia, el personal docente tiene que reunir requisitos estrictos tanto en cuanto a sus antecedentes de formación como en cuanto a su personalidad. | The teaching staff therefore have to satisfy strict requirements as regards both their educational background and their personality. |
El derecho a la libertad de expresión tiene importancia fundamental en todas las sociedades democráticas y toda restricción del ejercicio de ese derecho debe reunir requisitos estrictos para ser justificable. | The right to freedom of expression is of paramount importance in any democratic society, and any restrictions to the exercise of this right must meet a strict test of justification. |
El Comité reitera en este contexto que el derecho a la libertad de expresión tiene importancia fundamental en todas las sociedades democráticas y que toda restricción del ejercicio de ese derecho debe reunir requisitos estrictos para ser justificable. | The Committee reiterates in this context that the right to freedom of expression is of paramount importance in any democratic society, and that any restrictions on its exercise must meet strict tests of justification. |
Los miembros deben reunir requisitos muy estrictos para ser designados y, en particular, deben tener por lo menos 10 años de experiencia en funciones judiciales, administrativas o científicas vinculadas con las actividades de las personas y los organismos contemplados en la ley. | The appointment of members is governed by very strict requirements. In particular, they must have at least 10 years' experience in a judicial, administrative or scientific post relating to the activities of individuals and entities to which the law applies. |
Amplia gama degramajes y anchos de películapara reunir requisitos específicos de cada aplicación. | Apply a wide range ofcoating weightsand widths to meet specific application requirements. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
