Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Then at last his fellow countrymen will return from exile to their own land. | Entonces, por fin, sus compatriotas volverán del destierro a su propia tierra. |
As you all know, that return from exile, the second temple, reshaped Judaism. | Como saben, ese regreso del exilio, el segundo templo, reformó al judaísmo. |
He allowed leaders of several major political parties to return from exile. | Él permitió a líderes de varios partidos políticos importantes a la vuelta de exile. |
His return from exile coincided with the formation of new powers, unimaginable in other times. | El retorno del exilio coincidió con la conformación de nuevos poderes, en otras épocas inimaginables. |
When the Jews began slowly to return from exile in Babylon, their capital Jerusalem was desolate. | Cuando los Judíos comenzaron lentamente a volver del exilio en Babilonia, su capital Jerusalén, estaba desolada. |
But the prophecies of Isa-iah looked forward to more than just a return from exile. | Sin embargo, las profecías de Isaías hacían referencia a más que un simple regreso del exilio. |
When Figueres was allowed to return from exile in 1944 he accepted leadership of the relatively small PSD. | Cuando Figueres fue permitido volver de exilio en 1944 él aceptó la dirección del PSD relativamente pequeño. |
We're familiar with this part of Isaiah because it begins with memorable images of the return from exile. | Estamos familiarizados con esta parte de Isaías, ya que comienza con imágenes memorables del regreso del exilio. |
He will be able to return from exile and run for political elections scheduled for the end of the year. | Podrá volver del exilio y participar en las elecciones políticas, previstas para fines de año. |
It is that of the prophet who is to carry out his mission in the midst of a people disappointed after the return from exile. | Este profeta tiene que realizar su misión en medio de un pueblo decepcionado tras el regreso del exilio. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
