Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El retumbo de su voz todavía suena en mi cabeza.
The booming of his voice is still ringing in my head.
Esto puede ocasionar un retumbo en la caja de la batería, por ejemplo.
This might cause a rumble in the kits snare, for example.
El retumbo y el temblor de los elementos pondrán temor en muchos corazones.
The rumbling and the shaking of the elements will set fright into many hearts.
Un largo y bajo retumbo gutural se propagó por el cielo, profundo y resonante.
An extended, guttural bass rumble rolled across the sky, profound and booming.
Segundos después llegó el sonido, un tenue retumbo que ascendía por la Montaña 40.
The sound came seconds later, a low rumble rolling up Mountain 40.
Él tuvo que vender mi cerebro una idea que mi estómago del retumbo no deseó entender.
He had to sell my brain an idea that my rumbling stomach didn't want to understand.
Lo que empezó siendo una ligera vibración se convirtió en un retumbo que sacudió la estructura de los alrededores.
What began as a low buzz swelled into a rumble that shook the surrounding structure.
Se esforzó en encontrar el hilo de sonido bajo el retumbo de las bestias que había por encima.
She struggled to find the thread of sound below the rumble of the beasts above her.
Su voz de dreadnought versátil pero retumbo está bien adaptado a rock, folk, indie, punk, pop y estilo de un jugador y técnica.
Its versatile yet boomy dreadnought voice is well-suited to rock, folk, indie, punk, pop, and a player's unique style and technique.
La madera de aliso tonal te da uno de lo más equilibrado posible de sonidos, da su reproducción vibrante máximos y mínimos del retumbo.
The Alder tonewood gives you one of the most balanced sounds possible, it gives your playing vibrant highs and rumbling lows.
Palabra del día
compartir