Retumbaron | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Sobre él, truenos retumbaron en el claro cielo.	Above him, thunder rumbled in the clear sky.
Voces de cigalas retumbaron hacia mi corazón.	Voices of cicada echoed to my heart.
Entonces, sus labios se separaron y unos ronquidos industriales retumbaron por toda la plataforma.	Then her lips parted, and industrial snores pealed across the platform.
Unánimemente retumbaron a mi corazón.	They unanimously echoed to my heart.
Los corazones de los oyentes retumbaron con mis deseos más profundos y pudimos mutuamente desarrollar una visión pacífica de nuestro mundo.	Attendants' hearts echoed to my deepest wishes and we could mutually develop a peaceful vision of our world.
Estos intensos cambios que retumbaron en muchos niveles y a través de muchas dimensiones fueron muy difíciles para la Tierra y su gente.	These intense shifts that reverberated on many levels and through many dimensions were very difficult for the Earth and her peoples.
Las tablas del pasillo retumbaron cuando los hermanos y los primos llegaron corriendo, saltando y flotando en pequeños tramos.	Behind him, the planks of the hall thundered as siblings and cousins came running, jumping, skipping, and occasionally floating.
Luz natural, ventosa y acuática fueron mezcladas y retumbaron a nuestro corazón mientras yo producía dibujos lindos que siempre me impresionaban.	Light of nature, wind and water were mingled and echoed to our heart as I produced beautiful patterns that always impressed me.
En noviembre de 1999, las calles de Seattle retumbaron durante la celebración de la cumbre de la Organización Mundial del Comercio (OMC).	The Berne Declaration group launched its platform in Davos less than two months after the 1999 protests in Seattle against a summit of the World Trade Organization (WTO).
El calor del sol dio la bienvenida a los equipos, aunque los truenos retumbaron alrededor del parque de asistencia durante el primero de los tres pases para la mayoría de las formaciones.	Hot sunshine welcomed the crews, although thunder rumbled around the service park during the first of what was just the three obligatory passes for most crews.