Me despedí y retrocedí en mi cuerpo. | I said goodbye and stepped back into my body. |
Es solo que retrocedí en el programa, sabes. | I'm just jumping back into the program, you know. |
Vaya, sí que retrocedí en el tiempo, pero ¿para qué? | Man, I did go back in time, but to do what? |
Hasta cierto punto, sí me retrocedí a mi vida privada. | And to some extent I did retreat back into my private life. |
En el extremo, retrocedí esta demanda. | In the end, I backed off this demand. |
¡Casi superado, retrocedí hacia el borde de la mesa! | I was beaten back, right to the edge of the table! |
Cuando vi a Esapekka, tal vez retrocedí demasiado y perdí tiempo. | When I saw Esapekka I maybe backed off too much and lost time. |
Si retrocedí en el tiempo, podría comprar... | If I'm back in time, I could maybe buy... |
Una vez retrocedí por un pingüino. | I once backed up for a penguin. |
Entonces, retrocedí un poco más. | So, I went back a little further. |
