Retratarse | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Han vaciado la calle, pero al precio de retratarse.	They have emptied the street, but the price to portray.
Las loterías intentan retratarse como un camino al fondo de educación y/o programas sociales.	Lotteries attempt to portray themselves as a way to fund education and/or social programs.
Es él, en la opinión de tales armenios, y debe retratarse en la bandera.	It is him, in the opinion of such Armenians, and must be portrayed on the flag.
La actividad, por otra parte puede retratarse, en alguna magnitud, en el siguiente ejemplo.	Activity, on the other hand, can be portrayed to some extent in the following example.
Usage: Los brujos suelen retratarse como humanos que han obtenido poderes mágicos o místicos, a menudo maléficos.	Usage: Warlocks may be portrayed as humans who have attained magical or mystical powers, often evil.
A la UE le gusta retratarse a sí misma como una fuerza defensora de los derechos humanos y la protección del medio ambiente.	The EU likes to portray itself as a force for human rights and environmental protection.
Los reyes estaban ansiosos por retratarse a sí mismos como afectuosos pastores, llamados desde sus rebaños para dirigir y cuidar al pueblo.	Kings were eager to portray themselves as loving shepherds, called from the flocks to lead and care for the people.
Estas personas decidieron no retratarse con los objetos y el escenario que darían a conocer sus vidas y su profesión.	These subjects chose not to be painted with the objects and setting that would tell us about their lives and work.
Intenta retratarse a sí mismo como el padre benevolente de su gente incluso afirma que no tiene un papel oficial en la jerarquía del estado.	He tries to portray himself as a benevolent father of his own people, even claiming that he has no formal role in the state hierarchy.
Esto no hacea Zapatero, un campeón de la clase obrera, o de los cruzados contra los ricos, como recientemente ha pretendido retratarse a sí mismo.	This does not make Zapatero a champion of the working class, or crusader against the rich, as he has recently sought to portray himself.