Retratamos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Comentarios: Para variar, retratamos a Libertad con Jesús y Miguel haciendo su trabajo.	Comments: To change, we image Libertad with Jesús and Miguel at work.
¿Por qué siempre retratamos a la víctima como si ella lo hubiera pedido?	Why do we always portray the victim as having asked for it?
Podemos decir que nos retratamos con todas las personas que había allí.	We can say that we had our pictures taken with everyone there.
La manera en que retratamos a la gente trabajadora en la televisión, es risible.	The way we portray working people on TV—it's laughable.
Igual es verdad con imagen, particularmente cuando viene a las imágenes que retratamos de nosotros mismos como escritores.	The same is true with image, particularly when it comes to the images we portray of ourselves as writers.
Por lo que podemos recordar, solo retratamos esta torre en forma de T invertida después de habitarla.	As far as we can recall, we only portrayed this inverted T-shape tower after inhabiting it.
Si podemos ser vistos como que retratamos honestidad y pasión por nuestra música y letras, entonces eso es un piropo bastante justo.	If we can be seen to portray honesty and passion for our music and lyrics then that is a pretty fair compliment.
A través de imágenes y sonidos retratamos parte de ese encanto que deseamos conservar hasta el último de nuestros días.	Through images and sounds, we try to capture part of that enchantment that we would like to keep till the last day in our lives.
La sesión tiene una duración de 10 a 15 minutos por persona (puedes traer uno o dos animales), donde te retratamos junto a tu animal doméstico.	The session lasts 10 to 15 minutes per person (you can bring one or two animals), where we portray you with your pet(s).
Las tres compañías que retratamos como 'Metanacionales' en nuestro book: Sony, Samsung Electronics y Kikkoman, se desarrollaron a lo largo de las líneas de una globalización muy cuidadosa pero llena de significado.	The three companies which we portray as 'Metanationals' in our book-Sony, Samsung Electronics and Kikkoman-evolved along the lines of a very careful but purposeful globalization.