Sí, pero retrasas su reloj biológico durante unos años. | Yeah, but you've stopped her clock for a few years. |
Si retrasas la quimioterapia, debilitarás su eficacia. | If you delay the chemotherapy, you will weaken its effectiveness. |
Si te retrasas, nunca sabrás lo que te prepara Paradjanov. | If you delay, you'll never know what Paradjanov's got in store. |
Es tu responsabilidad ponerte en contacto con el hostel si te retrasas. | It's your responsibility to contact the hostel if you are delayed. |
Ya sabes qué ocurrirá si te retrasas, ¿no? | You know what's gonna happen if you're late, right? |
Si te retrasas en los pagos. | If you're late on the payments. |
Si te retrasas con la paga, llamaré a la policía. | You pay me late I'll call the cops. |
Si te retrasas con mi pago. | If you're late with my vig. |
¿Cancelas el evento, lo retrasas? | Do you cancel the event, do you delay it? |
¿Por qué retrasas el trato? | Why are you stalling the deal? |
