Esto retrasaría las autorizaciones de versiones genéricas de drogas, añadió. | This would delay approvals of generic versions of drugs, it added. |
La presentación de toda esta documentación retrasaría mucho el juicio. | The presentation of all this documentation would seriously delay the trial. |
Esto solo dificultaría y retrasaría los procesos de decisión. | This would only complicate and slow down the decision-making process. |
Eso retrasaría notablemente el trabajo que queda por hacer. | This would significantly delay the work that needs to be done. |
Hacerlo retrasaría el inicio del tratamiento. | Doing so would delay the start of treatment. |
Alguien llamó y dijo que el piso de su nueva casa se retrasaría. | Someone called and said the flooring for their new house would be delayed. |
Reconozco que este método probablemente retrasaría la primera audiencia con las partes. | I acknowledge that this approach would probably delay the first hearing with the parties. |
Pensaba que el tiempo necesario para ello retrasaría el momento crítico. | I thought that the time required for these would ward off the critical moment. |
Dijo que no retrasaría el juicio para que tu cliente acabara la película. | Said she won't delay the trial so your client can finish the movie. |
Eso solo retrasaría las decisiones. | That would only slow down the decisions. |
