Retornarlo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Puedo retornarlo al lado bueno.	I can turn him back to the good side.
En ese momento llegaron unos seres para acompañar a otro amigo que había estado gravemente enfermo para retornarlo a su cuerpo.	Some Beings then arrived, to accompany another friend that had been too gravely ill to return to his body.
Al cancelar tu servicio, DIRECTV te proporcionará un kit de recolección de aparatos e instrucciones sobre cómo preparar tu equipo para retornarlo.	When you cancel your service, DIRECTV will provide you with an equipment return kit and instructions on how to prepare your equipment for return.
Usage: Es la verdad, presentada en toda su pureza, la que sola puede convencer y convertir al pecador, y retornarlo de los errores de su pasado.	Usage: It is truth presented in its purity that alone can convict and convert the sinner, and turn him from the errors of his past.
En algunos casos como, por ejemplo, en un sitio de listado de productos, Ud. podrá contactar directamente un proveedor o expositor que podrá retornarlo (la).	In some instances, for example, a products listing site, you may reach out directly to a supplier or exhibitor who may contact you in return.
Lo importante es la mirada del fotógrafo, cómo detiene aquello que ve para retornarlo con muchos matices de gris, los no-colores de las tardes, de los anocheceres y de las noches.	The important thing is the photographer's eye, how it falls on something to return to it with many shades of gray, the non-colours of the afternoons, evenings and nights.
Si el producto no cumple las condiciones de devolución, no se abonará y contactaremos contigo para indicártelo y proceder a retornarlo en el mismo estado en el que nos lo hayas enviado.	If the product does not meet the conditions of return, it will not be paid and we will contact you to indicate it and proceed to return it in the same state in which you have sent it to us.
Cuando gobernaban una región, y recolectaban Oro para retornarlo a Nibiru, su planeta nativo, los Annunaki procuraban hacerse de aliados locales, humanos, a quienes ellos prestaban protección y recompensaban por cumplir con la voluntad de los Annunaki.	In governing a region, and collecting Gold to return to Nibiru, their home planet, the Annunaki sought local allies, humans, whom they protected and rewarded as payment for doing the bidding of the Annunaki.
Sacarlo a él de Miami y retornarlo a Cuba demandó un gran esfuerzo, que exigió de mí concentrar mi atención y mis recursos al máximo para garantizar su partida y viaje exitosos a través de un tercer país.	Extricating him from Miami and returning him to Cuba demanded a considerable effort, requiring me to focus my attention and resources to the utmost in order to assure his successful departure and travel through a third country.
Después de identificarlo, un grupo de compatriotas, junto con la embajada de Ecuador, recogieron un poco de dinero, para pagar por la incineración del cadáver, retornarlo al país y ayudar económicamente a la familia del difunto.	After identicarlo, a group of countrymen, together with the embassy of Ecuador, they picked up some money, to pay for the incineration of the cadaver, to return him to the country and to help economically to the deceased's family.