Retornaban | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Luego sus carnes retornaban a sus cuerpos y el ciclo comenzaba otra vez, interminablemente.	Then their flesh would return, and the whole cycle started again, endlessly.
Cochamó seguía impasible, recibiendo a sus pescadores que lentamente retornaban de una larga jornada en el mar.	Cochamó remained impassive, receiving the fishermen that were slowly returning from a long day at the sea.
También se adoptaron medidas para prevenir las deportaciones y supervisar las condiciones de quienes retornaban a Viet Nam.	Measures were also taken to prevent deportations and to monitor conditions for those who returned to Viet Nam.
Cuando retornaban, los cazadores se quedaban primero en un punto próximo a la aldea, organizándose para llegar.	When they returned, the hunters would first stay at a location close to the village, organizing their arrival.
Por el contrato, un 20% de los migrantes que retornaban informaron haber enfrentado al menos un problema o desafío específico.	In contrast, 20 percent of returning migrants reported having faced at least one issue or challenge.
Algunos trabajadores dijeron que les habían dicho que si no retornaban al trabajo, que les recortarían la paga.	Some workers said they were told that if they didn't return to work they would have their pay cut.
Muchos en el pasado simplemente entonces salían y se retornaban a sus mundos hogar o se movían a otra experiencia.	In the past, many then simply left and returned to their home worlds or moved on to other experiencing.
La mayoría de las mujeres retornaban al mismo puesto o a un puesto comparable de empleo después de la licencia de maternidad.	The majority of women returned to the same or a comparable position of employment following maternity leave.
Muchas personas antes llegaban a trabajar durante una temporada, retornaban a sus casas y se presentaban de nuevo al año siguiente.	Many people used to come to work for a season, go back home, and return the next year.
Había cierta dinámica de migraciones entre los núcleos y, en algunos casos, retornaban a sus tierras de origen.	There was a tendency for the Indians to migrate between different hubs and in some cases return to their land of origin.