Les encanta retorcerse y usar el cuerpo para moverse. | They love to squirm and use their bodies to move. |
Aún, por los estándares de la academia actualmente, incluso retorcerse es heroico. | Still, by the standards of academia today, even squirming is heroic. |
Bueno, tendrá una septicemia si no deja de retorcerse. | Well, you'll have septicaemia if we don't get a wriggle on. |
La vida cotidiana se nos presentan oportunidades para hacernos retorcerse. | Everyday life can present us with opportunities to make us squirm. |
Incluso ahora, admito, la historia me hace retorcerse. | Even now, I'll admit, the story makes me squirm. |
El tiempo no es una línea recta, puede retorcerse en cualquier forma. | Time isn't a straight line, it can twist into any shape. |
Reloj de gritar tanto pública como privada, y de retorcerse. | Watch them screaming both public and private and squirming. |
Ver los gritos de carácter público y privado y retorcerse. | See them screaming both private and public and squirming. |
El liquidámbar se seca rápidamente con una gran tendencia a deformarse y retorcerse. | Gum dries rapidly with a strong tendency to warp and twist. |
El bulto levantado hace que retorcerse alrededor de él sea muy divertido. | The raised bulge makes squirming around on it so much fun. |
