Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Esta parte es nueva, y luego la retomo.
This part is new, and I return to it later.
Después me voy al sur y retomo mi vida.
Then I go south and I get my life back.
Ahora retomo la cuestión de los controles de las importaciones.
I turn now to the question of import controls.
Un mundo con colores muy extraños si retomo mi metáfora con la pintura.
A world with very strange colors if I return to my metaphor of painting.
Llegó a Suiza en 1943 y retomo sus estudios de arte, literatura y psicología.
He arrived in Switzerland in 1943 and resumed his studies of art, literature and psychology.
De todas formas, retomo mi historia.
Anyway, back to my story.
Tras lo cual retomo la etimología de Foro.
Allow me to retrieve the etymology of Forum.
Dejo muchas cosas, pero las retomo.
I give up a lot of things, but I take them back.
Mañana retomo mis funciones en el Ministerio de Exterior.
I start tomorrow at Foreign Affairs.
Pero retomo al TDI.
But back to the TDI.
Palabra del día
el dormilón