Retoco | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

No es la primera vez que retoco una geo.	This isn't the first time I'm tweaking a geo.
Si lo retoco, hago de él un nuevo cuadro.	If you retouch, make it a new frame.
Venga, y yo luego te retoco. ¿Eh?	Come on, and I'll give you some touches afterwards, eh?
¿Les molesta si paso y me retoco la cara?	Would you mind if I came in and checked my face?
Me retoco y salgo.	I'll be right out.
Yo tengo las mías y a veces, los retoco y pruebo diferentes títulos antes de decidir cuál funciona mejor.	I have mine and, sometimes, I tweak and test different headlines, before deciding which one works best.
Como podréis ver por ejemplo en el making off de mi fotografía Destronado, yo normalmente retoco para resaltar lo que ya está presente en la escena que he fotografiado.	As you could see in the making-off of my picture Dethroned, I usually retouch pictures to highlight what it's already present in the scenario.
Sin embargo, no retocó el informe de 1966.	However, he did not correct the report of 1966.
Las rasgaduras fueron reparadas y se selló y retocó el retrato.	The tears were repaired and the portrait was resealed and retouched.
Leonardo Da Vinci retocó este cuadro hasta el final de su vida.	Leonardo da Vinci still had worked on this painting till the end of his life.