Retocarse | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Un accesorio multiuso, práctico para retocarse el maquillaje durante el día.	A multi-purpose accessory, practical for makeup touch-ups throughout the day.
Un accesorio multiuso, práctico para retocarse el maquillaje a lo largo del día.	A multi-purpose accessory, practical for makeup touch-ups throughout the day.
Entonces, las raíces tenían que retocarse al momento.	At that time these 'roots' had to be touched up.
Es que tiene que retocarse el maquillaje.	She needs time to fix her makeup.
Un pack portátil que se desliza fácilmente en el bolso, ideal para retocarse en cualquier momento del día.	A travel-friendly format that slips easily into a handbag, perfect for touch-ups at any time of day.
No obstante, el sistema financiero internacional debe retocarse para que pueda prever y evitar futuras crisis financieras.	Nevertheless, the international financial system should be so finely tuned that it could anticipate and avoid future financial crises.
Las pelucas con pelo humano pueden peinarse, retocarse y cuidarse de la misma manera que usted cuida su propio cabello.	Human-hair wigs can be styled, touched up, and cared for in the same way you care for your own hair.
Una auditoría SEO efectiva te ayuda a descubrir lo que está mal con un sitio o página y qué áreas necesitan retocarse primero.	An effective local SEO audit helps you uncover what's wrong with a site or page and what areas you need to tackle first.
En ese caso, el dibujo o modelo industrial deberá reproducirse contra un fondo liso y neutro y las fotografías no podrán retocarse con tinta o líquido corrector.	In such case, the industrial design must be shown against a neutral plain background and photographs may not be retouched with ink or correcting fluid.
Hace mucho tiempo que no vivo en Francia, de todos modos me parecería raro que una ley que tiene cien años sea tan perfecta que no pueda retocarse.	I haven't been living in France for many years, however it would seem to me strange that a hundred-year-old law might be so perfect as not to require alteration.