Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Jorge Garcés, representative of the former employees, declared that the IESS, in addition to the non-payment to those who retired earlier this year, has also suspended the October retirement payment of some former workers. | Jorge Garcés, representante de los extrabajadores, manifestó que el IESS a más de la falta de pago a quienes se jubilaron hace algunos meses, también ha suspendido el pago de la jubilación patronal correspondiente a octubre a algunos exservidores. |
They demanded the employer's retirement payment. | Ellos reclamaban el pago de la jubilación patronal. |
IESS former workers bled in the exteriors of the Zarzuela building in Quito, demanding their retirement payment. | Extrabajadores del IESS se desangran en los exteriores del edificio Zarzuela, en Quito, en reclamo de su jubilación patronal. |
In the very long term, the proportion of retirement income from superannuation was expected to increase, but the pension was currently the main retirement payment. | A muy largo plazo, se espera que la proporción de los ingresos de los jubilados del fondo de pensiones aumente, pero la pensión es actualmente el principal ingreso de los jubilados. |
In 2003 in Argentina, non-contributory pensions were extended to all individuals age 70 and over who were not receiving a pension or retirement payment, had insufficient monetary income and whose families were unable to provide adequate support. | En 2003 el sistema de pensiones no contributivas de la Argentina se hizo extensivo a todas las personas de más de 70 años de edad que no recibiesen pensiones ni ningún pago por jubilación, tuviesen ingresos monetarios insuficientes y sus familias no pudieran proporcionarles un apoyo adecuado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
