Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
She had done the calculations and figured it would cost a retired person 80 euros per month. | Había hecho sus cálculos y pensaba que dicho aumento le costaría a un jubilado 80 euros al mes. |
Is it a violation of human rights to allow an elderly, sick, retired person to live on a mere EUR 500 per month? | ¿Es una violación de los derechos humanos dejar vivir a una persona mayor, enferma, jubilada con solamente 500 euros al mes? |
How to revert the drop in the ratio of contributing members per retired person, currently of 2,25 and the lowest since 2000? | ¿Cómo revertir la caída en el ratio de cotizantes por jubilado, en la actualidad de un 2,25, el más bajo desde el año 2000? |
The same goes for Amendment No 4, which guarantees entitlement to medical care in the Member State where a retired person used to work. | Pasa lo mismo con la enmienda 4, en que se garantizan los derechos a la asistencia médica en el Estado miembro donde los jubilados hayan trabajado. |
A retired person earns a salary in Cuba, between 100 and 300 pesos (5 and 16 dollars) and that does not even cover 30% of their needs. | El salario que devenga un jubilado en Cuba, entre 150 y 300 pesos (6 y 12 dólares), no alcanza a cubrir siquiera el 25% de sus necesidades. |
Survivors' or widows' and orphans' insurance consists of monthly pension payments to the next of kin of the member or retired person. | El Seguro de Sobrevivientes o de Viudez y Orfandad consiste en la concesión de pensiones mensuales (llamadas también montepío) a los deudos del afiliado o jubilado. |
As a prematurely retired person who became a landlord, I had at last acquired intimate contact with some type of business, as an owner rather than low-level employee. | Como una persona prematuramente jubilada que hizo un propietario, yo tenía en el contacto íntimo adquirido último con un cierto tipo de negocio, como un dueño más bien que empleado bajo. |
If 23% of Europe' s population is over 65 years old today, this figure will have reached 40% by 2025, and the proportion of four working people to every retired person will have become two working people to every retired person by 2020. | Si hoy el 23% de la población europea tiene más de 65 años, esta cifra alcanzará al 40% en 2025, y la proporción de cuatro trabajadores por cada jubilado, en 2020 pasará a dos trabajadores por cada jubilado. |
A retired person moved into the apartment downstairs yesterday. | Ayer se instaló un jubilado en el apartamento de abajo. |
As a retired person, I had low income. | Como una persona jubilada, tenía bajos ingresos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
