Hayden Paddon y Ott Tänak se retiraron en circunstancias dramáticas. | Hayden Paddon and Ott Tänak both retired in dramatic circumstances. |
Durante el allanamiento retiraron varios libros de contenido religioso. | During the raid they seized several books of religious content. |
En algunos de mis casos, ellos retiraron los cargos. | In some of my cases, they dropped the charges. |
Sin embargo, los 8 puestos de Indonesia se retiraron posteriormente. | However, the eight posts in Indonesia were subsequently withdrawn. |
Algunos anunciantes retiraron sus anuncios de Facebook, mientras que otros se quedaron. | Some advertisers pulled their ads from Facebook, while others stayed. |
En nuestra serie se retiraron el 96% de los FVCI. | In our series, 96% of the IVC filters were retrieved. |
Los agresores se retiraron en pequeños grupos hacia Kiliba y Rusizi. | The attackers moved away in small groups towards Kiliba and Rusizi. |
Y así como llegaron, se retiraron: pacíficamente, continuando la marcha. | And just as they arrived, they withdrew: peacefully, continuing the march. |
En el curso de las consultas, dos países retiraron su candidatura. | In the course of those consultations, two countries had withdrawn their candidature. |
Ellos se retiraron rápidamente de las jaulas en Tirimbina. | They were removed faster from the cages in Tirimbina. |
