Se retirarían sus propuestas sobre la bandera y el himno. | Its proposals concerning the flag and the anthem would be removed. |
¿Por qué los retirarían antes de que aterrizáramos? | Why would they call them off before we landed? |
¿Cómo podría saber que retirarían los cargos? | How could I know they would drop the charges? |
Según la MONUC, las tropas ugandesas se retirarían de Beni y de Gbadolite. | According to MONUC, Ugandan troops have withdrawn from Beni and Gbadolite. |
Más tarde se retirarían todos los cargos contra los trabajadores detenidos. | Charges against the arrested workers were later dropped. |
Bueno, señor, ellos no se retirarían. | Well, sir, they wouldn't leave. |
Ese cambio provocó especulaciones de que más planes se retirarían de Medicare o disminuirían los beneficios. | That move prompted speculation that more plans would withdraw from Medicare or reduce benefits. |
Los 10 efectivos adicionales se retirarían en el segundo semestre de 2007, después de las elecciones. | The additional 10 personnel would be withdrawn in the second half of 2007, after the elections. |
Más tarde ese año, Fonseca y Mossack anunciaron que se retirarían del bufete que habían fundado. | Later that year, Fonseca and Mossack announced that they would retire from the firm they had founded. |
La inscripción estaba destinada a un rechazo definitivo cuando los líderes anunciaron el 1 de febrero que retirarían la petición. | It was headed to a definitive rejection when leaders announced Feb. 1 that they would withdraw the petition. |
