Se retirará 1 a 2 semanas después de la cirugía. | It will be removed 1 to 2 weeks after surgery. |
El drenaje se retirará en 1 o 2 días. | The drain will be removed in 1 or 2 days. |
El Sr. UMER (Pakistán) afirma que retirará su propuesta. | Mr. UMER (Pakistan) said that he would withdraw his proposal. |
El médico retirará una muestra de tejido para controlar. | Your doctor will remove a sample of tissue to check. |
EL PRESIDENTE: El Tribunal se retirará durante diez minutos. | THE PRESIDENT: The Tribunal will adjourn now for ten minutes. |
Se retirará una sección en el frente de la tráquea. | A section at the front of the windpipe will be removed. |
El médico desinflará los balones y retirará los catéteres. | The doctor will deflate the balloons and remove the catheters. |
El cirujano retirará el disco intervertebral entre las vértebras afectadas. | Your surgeon will remove the intervertebral disc between your affected vertebrae. |
EL PRESIDENTE: Por supuesto. El Tribunal se retirará durante diez minutos. | THE PRESIDENT: Certainly. The Tribunal will adjourn for ten minutes. |
Esto retirará el bloqueo temporalmente y limpiará cualquier infección. | This will temporarily remove the blockage and drain any infection. |
