Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las intervenciones realizadas han permitido retirar del mercado 80 equipos que carecen del más mínimo control de calidad. | Interventions have allowed recall 80 computers that lack any quality control. |
La Coordinación contra los peligros de BAYER, con sede en Alemania, insta a la multinacional Bayer a retirar del mercado mundial sus plaguicidas más peligrosos. | The Coalition against Bayer Dangers, based in Germany, urges the multinational company Bayer to withdraw their most dangerous pesticides from the world market. |
Retirar del mercado los productos vinculados a un brote y notificar a los clientes. | Recall products linked to an outbreak and notify customers. |
De lo contrario, deberán retirar del mercado su producto. | Otherwise, the product must be phased out from the market. |
Pero he oído que las iban a retirar del mercado. | But I heard they're taking it off the market. |
El fabricante adoptó las medidas necesarias para retirar del mercado los productos disconformes. | The manufacturer took the necessary measures to remove non-compliant products from the market. |
Sin embargo, la FDA puede retirar del mercado suplementos alimentarios que considere inseguros. | The FDA can, however, remove from the market dietary supplements that it deems unsafe. |
Sin embargo, la FDA puede hacer retirar del mercado suplementos alimentarios que considere inseguros. | The FDA can, however, remove from the market dietary supplements that it deems unsafe. |
El importador adoptó voluntariamente las medidas necesarias para retirar del mercado los productos no conformes. | The importer voluntarily took the necessary measures to remove non-compliant products from the market. |
Además, la CPSC ha aumentado la autoridad regulatoria para retirar del mercado productos que violen estas. | In addition, CPSC has increased regulatory authority to issue product recalls of violative garments. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
