Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La marca Columbia me ha sorprendido por la calidad de sus prendas gracias a su suavidad y capacidad para retener calor.
The Columbia brand has surprised me by the quality of its garments thanks to its softness and ability to retain heat.
Mientras que el acero no parece retener calor especialmente bien, personas encontraron que hizo bien el trabajo y por lo tanto, era adecuado para utilizar como una tetera de metal.
Whilst steel does not seem to retain heat particularly well, people found that it did the job well and therefore was suitable to use as a metal teapot.
El metano es uno de los gases de efecto invernadero más potentes, 34 veces más poderoso a la hora de retener calor que el dióxido de carbono, de acuerdo con las últimas estimaciones del Grupo Intergubernamental sobre Cambio Climático.
Methane is one of the most potent greenhouse gases–34 times more powerful at trapping heat than carbon dioxide, according to the latest estimates by the Intergovernmental Panel on Climate Change.
Palabra del día
la aceituna