Y prométeme, solo prométeme que la retendrás en el restaurante. | And promise me, just promise me, you'll keep her at the restaurant. |
Aprenderás, retendrás todo lo que has aprendido y progresarás. | You will learn, retain all of what you have learned and progress. |
Si lo haces, retendrás una gran cantidad de información para el examen. | If you do, you'll retain a great deal for the exam. |
No me retendrás aquí, ¿me oyes? | You won't keep me here, do you hear me? |
Pero, sí me voy, me voy y no me retendrás. | But I'm going and you can't stop me. |
Si entro allí, me retendrás ahí a la fuerza? | If I go in there, will you keep me there by force? |
Pasarás la misma cantidad de tiempo estudiando, pero retendrás mucho mejor lo estudiado. | You'll spend the same amount of time studying, but you'll actually retain what you learned. |
Nunca retendrás a tu pareja de ningún modo independientemente del resultado final. | You will never restrict your partner in any way shape or form regardless of the end result. |
Lo que es más, retendrás la información (¿recuerdas que el cerebro está más claro justo cuando te despiertas? | What's more, you'll retain the information (remember how the brain is clearer right when you wake up? |
Las retendrás y las leerás; sin embargo, no revelarás el contenido hasta que Yo te dé el permiso. | You will retain them and read them. However, you will not reveal the contents until I give you this permission. |
