Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
¿Crees que retenían mujeres juntos como un equipo?
You think they kept women together as a team?
No tenía ni idea de que te retenían aquí así.
I had no idea you were held here like this.
Cada vez que daba a luz, me retenían un mes.
Every time I gave birth, they kept me in here a month.
Los filtros usados retenían partículas de 0,8 μ con una efectividad del 98%.
The filters used retained particles of 0.8 μ with a 98% efficacy.
Antiguas cadenas que retenían a los moribundos.
Old chains which restrained the dying.
Llamó diciendo que lo retenían contra su voluntad aquí.
He called and said he was being held here.
Sus acciones retenían mi interés.
His actions held my interest.
Los censores retenían nuestras cartas y telegramas durante una semana o más.
The censors held on to our letters, even our telegrams, for a week and more.
Los muros retenían la luz ávidamente, dejando una atmósfera lúgubre difícil de disipar.
The walls held the light greedily, leaving a gloomy state that was hard to dispel.
La llegada de Asahina Sekawa ha roto las ataduras que me retenían, pero sigo débil.
Asahina Sekawa's arrival has broken the bonds that hold me, but I am still weak.
Palabra del día
la garra