Retch | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

It takes everything in my power to not retch right now.	Hace que use toda mi fuerza para no vomitar ahora mismo.
Oh, Helen says the smell of this stuff makes her retch these days.	Helen dice que el olor de esto le da náuseas estos días.
Very bitter substances can even cause one to retch.	Sustancias muy amargas pueden incluso producir náuseas.
What did you eat to make you retch like this?	¿Qué comiste para tener nauseas así?
Suddenly the child began to retch.	De repente empezó el niño a tener arcadas.
If I don't retch.	Si no me descompongo.
And afterwards, sometimes I retch.	Pero aún puedo narrar, y eso me salva.
These would-be tyrants would make Genghis Khan retch in disgust at the poor quality of monster, such as those, the world is apparently capable of producing today.	Estos aspirantes a tirano harían vomitar a Genghis Khan de repugnancia por la triste calidad de monstruos, tales como esos que el mundo puede producir hoy.
The amount of films,I have available to show you or anyone, movies taken as GI's were entering the camps and the human wrecks visible, piles of bodies like cordwood will make you retch.	La cantidad de películas que tengo y puedo mostrar a cualquiera de ustedes, películas filmadas a medida que los soldados americanos llegaban a los campos, en las que se ven restos de seres humanos, pilas de cadáveres demacrados, le harían vomitar.
The nauseating smell of putrefaction made him retch.	El olor nauseabundo de la podredumbre le produjo arcadas.