Retarde | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Puede que la curva de aprendizaje del sistema retarde su adopción.	There is a learning curve that may delay adoption.
Si presenta una reacción, es posible que su médico retarde o detenga la infusión.	If you experience a reaction, your doctor may slow or stop the infusion.
Es posible que su médico retarde o detenga la infusión si usted tiene una reacción alérgica.	Your doctor may slow or stop your infusion if you have an allergic reaction.
Incluso excluye la posibilidad de que esta promesa se retarde (2 P. 3:9).	Even the possibility of a delay in the fulfilment of this promise is ruled out (2 Peter 3: 9).
Lo probable es que retarde la cicatrización y puedas ver un tiempo más.	The odds are that it will slow the scarring long enough for him to be able to see a while longer.
Cualquier factor que retarde o bloquee el flujo de este líquido provocará acumulación de presión en el ojo.	Anything that slows or blocks the flow of this fluid will cause pressure to build up in the eye.
Cualquier cosa que retarde o bloquee el flujo de este líquido fuera del ojo provocará acumulación de presión en dicho órgano.	Anything that slows or blocks the flow of this fluid out of the eye will cause pressure to build up in the eye.
Ese tipo de expansión económica es necesaria para evitar que Puerto Rico se retarde demasiado en comparación con la economía en Estados Unidos.	Such economic expansion is much needed to keep Puerto Rico from slipping further behind the economy of the mainland United States.
Como la contracción disminuye en intensidad, retarde gradualmente el ritmo respiratorio, cambiando de nuevo a inhalando por la nariz y exhalando por la boca.	As the contraction decreases in intensity, gradually slow your breathing rate, switching back to breathing in through your nose and out through your mouth.
El juez competente sancionará con multas de 25 a 100 balboas al funcionario de instrucción que niegue o retarde el acceso al expediente y las copias respectivas.	The competent judge must impose a PAB 25 to 100 fine on any official refusing or delaying access to the file and to copies of the documents concerned.