Un cuello largo con una cabeza bien proporcionada, actitud alegre, retante y movimientos hacia delante. | A long beautiful neck with a well proportionate head, showing a spark attitude and forward movement. |
Para las personas en sus 20 y 30, salir a citas es mucho más retante de lo que pensaba. | Dating for people in their 20s and 30s is more of a challenge than I ever knew. |
La ola de informes acerca del pasado de Arnold Schwarzenegger levanta una pregunta retante para todos los votantes: ¿Cuánto deberían ellos perdonar y olvidar? | The stream of reports about Arnold Schwarzenegger's past raises a challenging question for all voters: How much should they forgive and forget? |
La resignificación de nuestro contexto, tan difícil y retante, sobre lo cual fundar la base de nuestras identidades, se torna, necesariamente, en campo de acción fundamental. | The redefinition of our context, difficult and challenging, on which form the basis of our identities, becomes, necessarily, in key battle. |
La resignificación de nuestro contexto, tan difícil y retante, sobre lo cual fundar la base de nuestras identidades, se torna, necesariamente, en campo de acción fundamental. | The re-signification of our context, so difficult and challenging, on which to base our identities becomes, of necessity, a basic field of social action. |
Sea un paseo alrededor de la cuadra o una caminata retante en el bosque, las caminatas al aire libre son ideales para la aptitud física, diversión, y la unión de la familia. | Whether you take a stroll around the block or a challenging hike in the woods, outdoor walks are ideal for fitness, fun, and family bonding. |
Gracias a una clara estrategia comercial, valores consistentes tales como confianza, fiabilidad y alta calidad, así como largos partenariados con proveedores y clientes, la empresa industrial suiza puede prevalecer con éxito en el mercado internacional retante. | Thanks to a clear business strategy, consistent values such as confidence, reliability and high quality as well as long-term partnerships with suppliers and clients, this Swiss industrial company succeeds in standing firm on the challenging international markets. |
NUEVA YORK, NY – 2 de junio de 2016 – (HISPANICIZE WIRE) – Para muchos puertorriqueños LGBTT de la diáspora, ha sido retante encontrar un espacios seguros en el cual reunirse en torno a su género y su sexualidad. | NEW YORK, NY–June 2, 2016–(HISPANICIZE WIRE)–For many LGBT Puerto Ricans in the diaspora, carving a space to safely coalesce around their gender and sexuality as Puerto Ricans has proven to be challenging. |
