Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The Department of Retalhuleu has a population of approximately 319,000 people.
El Departamento de Retalhuleu cuenta con una población de aproximadamente 319,000 personas.
The most significant natural attraction in Retalhuleu is found by the sea shore.
La atracción natural más significativa en Retauhleu se encuentra por la orilla del mar.
Hijackers struck most often in the departments of Escuintla, Santa Rosa, Retalhuleu and Suchitepequez.
Los asaltantes atacaron más a menudo en los departamentos de Escuintla, Santa Rosa, Retalhuleu y Suchitepequez.
In Retalhuleu, there are no bilingual judges or interpreters in any of the nine municipalities.
En Retalhuleu, en ninguno de los 9 municipios hay jueces ni traductores bilingües.
At Retalhuleu, at the South coast of the country, and at Champerico municipality.
Departamento de Retalhuleu, en la Costa Sur del país. En el municipio de Champerico.
The departments with the greatest number of cases are Chiquimula, Santa Rosa, Escuintla, Huehuetenango, Izabal, and Retalhuleu.
Los departamentos con mayor número de casos son: Chiquimula, Santa Rosa, Escuintla, Huehuetenango, Izabal y Retalhuleu.
Guatemalan and U.S. troops participate in a ceremony welcoming military officials and diplomats to Retalhuleu, Guatemala.
Tropas guatemaltecas y estadounidenses participan en un acto de bienvenida a militares y diplomáticos en Retalhuleu, Guatemala.
Collapsed bridges, floods, and cracked structures have affected other 2,754 inhabitants of Suchitepéquez, Retalhuleu and Alta Verapaz.
Asimismo, se reportan derrumbes, inundaciones y colapsos de estructuras que han afectado a 2,754 habitantes de Suchitepéquez, Retalhuleu y Alta Verapaz.
Guatemala's Pacific Coast is conformed by the territorial divisions with an opening into the Pacific Ocean: ESCUINTLA, SUCHITEPÉQUEZ and RETALHULEU.
La costa Pacífica de Guatemala se conforma por una división territorial con una apertura al océano Pacífico: ESCUINTLA, SUCHITEPEQUEZ y RETALHULEU.
In 2000, there were 4,800 cases of classical dengue in the departments of Guatemala, Escuintla, Retalhuleu, Petén Norte and Ixcán.
En el año 2000 se presentaron 4.800 casos de dengue clásico en los departamentos de Guatemala, Escuintla, Retalhuleu, Peten Norte e Ixcán.
Palabra del día
la tormenta de nieve