Solo seis de ellos fueron arrestados en un retén militar. | Only six of them were arrested at a military roadblock. |
Normalmente el segundo acoplamiento se utiliza para lubricar el retén. | Normally the second fitting is used to lubricate the seal. |
Por supuesto, siempre hay un retén con estas cosas. | Of course, there's always a catch with these things. |
El sonido cambiará ligeramente cuando el retén esté completamente asentado. | The sound will change slightly when the seal is fully seated. |
Tiene un pequeño retén de seguridad e incluye dos llaves. | It has a small security check, and two keys included. |
Se parece muy que tienta pero hay un retén. | It seems very tempting but there is a catch. |
Pero si ganamos, mi bufete será el retén permanente de Rand. | But if we win, my firm is on permanent retainer for Rand. |
Si el rober alcanza el cuadrado del policía, no hay retén. | If the rober reaches the policeman square, there is not catch. |
Las válvulas están disponibles con retén mecánico o como retorno de resorte. | Valves are available with a mechanical detent or as spring return. |
Puesto que está muy cerca al río, ofrece un buen retén. | Since it is very near to the river, it offers a good catch. |
