Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
La policía instaló un retén en la autopista para atrapar a un sospechoso de homicidio.Police set up a roadblock on the freeway to catch a suspected murderer.
Tenemos un retén de comida, por las dudas de que corten los caminos por la tormenta.We've got a store of food, in case the roads are closed on account of the storm.