Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Ahora, tras esta declaración, resumamos algunas sugerencias referidas en este manifiesto.
Now let us summarize, following this statement, some suggestions referred to in this manifesto.
Con eso en mente, resumamos.
With that in mind let's sum up.
Primero, resumamos el relato.
First, let's summarize the story.
Está bien, entonces resumamos.
All right, so let's summarize.
Primero, resumamos el pasaje en referencia.
First, let's summarize the passage.
Hagamos una pausa y resumamos lo que se ha dicho hasta ahora, antes de proseguir.
Let us pause, and summarize what has been said before we proceed further.
De acuerdo, resumamos, ¿sí?
All right, let's recap, shall we?
Así es que resumamos.
So let's summarize.
Entonces, resumamos sus explicaciones y dejemos que el lenguaje original nos muestre un par de sorpresas.
Let's summarize his explanation and then let the original language show us a surprise or two.
Espera, resumamos. Me quieres, no hay otra, acabamos de conocernos y te vas.
Wait, you love me... there's no one else, we just met and you're leaving?
Palabra del día
tallar