Resumían | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los mismos cuadros resumían también ejemplos relativos al calzado enviado durante 1996.	The same tables also summarized examples regarding footwear shipped during 1996.
En estos palacios se resumían las más hermosas pinturas, esculturas y obras de arte.	These palaces contained the most beautiful paintings, sculptures and works of art.
En dicha carta también resumían los puntos que requerían aclaraciones o pruebas.	The points which required further clarification or evidence were outlined.
Lo que resumían exactamente se me escapa, pero los titulares han sido indudablemente acertados.	What exactly they were summarising escaped me, but the headings were certainly right.
Hacían el análisis, hacían los planes, resumían la experiencia y registraban el progreso cada día.	Analysis was made, plans were made, experience was summed up and progress charted—daily.
Las sesiones resumían la estructura, el contenido y las preguntas prácticas para facilitar un Círculo de Creadoras de Paz.	The sessions outlined the Creators of Peace Circles structure, content and practical questions about facilitating them.
Los judíos tenían un cuerpo de Escrituras claramente definido que resumían colectivamente como la Torah, o la Ley.	The Jews had a clearly defined body of Scriptures that collectively could be summarized as the Torah, or Law.
Famosos gremios de comerciantes y gremios de artesanos anualmente resumían y destacaban los más exitosos y talentosos.	The famous merchant guilds and guilds of artisans annually summed up and noted the most successful and talented.
Los expertos aprobaron unos resultados que reflejaban la diversidad de opiniones expresadas y resumían sus conclusiones y recomendaciones (TD/B/COM.1/EM.13/L.1).	The experts adopted an outcome reflecting the diversity of views expressed and summarizing their conclusions and recommendations (TD/B/COM.1/EM.13/L.1).
Aunque Jack London no conocía el poema completo en ese momento, sintió que estas cuatro líneas resumían perfectamente su novela.	Although Jack London didn't know the full poem at the time, he felt these four lines perfectly summarized his novel.