Resultare | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Si así resultare, no será nuestra la responsabilidad.	If this should occur, the responsibility will not be ours.
UNIMA no será responsable por ningún daño o perjuicio que resultare de las interacciones.	UNIMA will not be responsible for any damage or harm resulting from interactions.
Ese plazo podrá aumentarse si resultare insuficiente por razón de la distancia.	This time limit may be extended if it is insufficient for reasons of distance.
Sin embargo, el Ministro no podrá retirar la nacionalidad cuando de ello resultare apatridia.	However, the Minister may not deprive persons of their citizenship if in doing so the persons become stateless.
Cuando por la complejidad del expediente resultare necesario, dicho plazo podrá asimismo prolongarse otros dos meses.	When the complexity of the matter so requires, the two months period may be extended once for a further two months.
Si A resultare impar, al contrario, todas las impares se colocarán derechas e invertidas las pares.	On the contrary, if A is odd, all odd cards will be upright and all even cards will be upside-down.
En caso de que el déficit, resultare en un número con fracción, dicha fracción se tomará como un porcentaje completo.	In case the deficit turns out to be a number with fraction, this fraction will be taken as a whole percentage.
Consejo práctico: Si proporcionar un ajuste en particular resultare en carga excesiva, considere si existe otro ajuste que no lo sería.	Practice tip: If providing a particular accommodation would result in undue hardship, consider whether another accommodation exists that would not.
No obstante, si así resultare de las circunstancias, se considerará que el riesgo se transmite cuando las mercaderías se hayan puesto en poder del porteador.	If, however, the circumstances so indicate, the risk is deemed to pass when the goods are handed over to the carrier.
Si para la elección de alguno de estos cargos resultare necesario efectuar más de una votación, se eliminarán sucesivamente los nombres que reciban menor número de votos.	Should it be necessary to hold more than one ballot for election to any of these positions, the names receiving the lowest number of votes shall be eliminated successively.